第四章（中）强制标记（较长）

   “他不是那样的人！”卡莲娜非常迅速地为伊万辩驳，“他也许真的很残忍，但从不是对我们！”

    “我们没有工作，他就让我们在他的家里工作，给我们钱，让我们自由恋爱，只是我们都知道他的特殊身份，也不能出卖他，于是我们替他保密一些事情。我们将他当做老爷，但他把我们当做姐妹。”

    1

    “原来是这样，嘁。”阿尔弗雷德摸了摸自己后颈的伤口。

    “您需要帮忙吗？”卡莲娜说。

    “不，不需要——让我躺会儿吧，卡莲娜。我自己能够应付的”阿尔弗雷德抬起头来说。

    “我去给您拿一些阵痛用的冰敷袋。”

    “不，不，卡莲娜，回来，听我说。”阿尔弗雷德咽了咽口水，望着女仆的脸，皱起眉头。

    “什么？”

    “别给我冰袋，给我提神咖啡。”

    “是吗？好的，我去准备。”卡莲娜立刻提着裙子，往厨房走去，留下因头昏而双目紧闭的阿尔弗雷德一人在沙发上，

    “——波伏娃！你在厨房么。”

    “咖啡么？让我看看有没有，等等，好像最后一袋在早餐的时候喝完了。”波伏娃蹲下来，蹲在柜子边，打开了柜门，才发现咖啡豆袋子已经空了。

    1

    “不打紧，我去给送咖啡豆的工人打电话，马上就会好的。”

    卡莲娜急急忙忙打开家中的座机，往号码簿里翻，下午三点钟的时候，送咖啡的人终于来到了伊万的家门口，阿尔弗雷德望着外面的光亮和空气随着他开门而漏进来，又望着外面的光亮和空气随着他关门而被阻隔在外。卡莲娜拿着咖啡豆进厨房，咖啡机的冲泡声从那堵墙后传出。

    阿尔弗雷德端起杯子喝咖啡的时候，瞥向了那个电话座机。