江户我闻人名
书迷正在阅读:《飞黑及白》 , 军长大人撩妻坏坏 , 海军英雄卡普的试炼 , 看他奢靡人生(主攻) , 绝美小白莲招惹病娇阴暗仙君后的凄惨下场 , 【网游】浅曦似梦 , 暗杀教室:夏季回音 , 黑世界 , 谜之魔术师PxM , 池鱼思故渊 , 不做就出不去的房间(忘川同人,做的刘彻) , 穿进肉文代替主角受
日本古代人名繁且杂,姓、氏、幼名、讳、通称、官职、字、号……本文有舍有取,只用到中国读者b较熟悉的讳、字、雅号,也会出现官职。 半山云岫,云岫讳,知还字 浅川照子,照子讳,明卿字 松雪真冬,真冬讳,隐雪号 柳泽吉保,吉保讳,美浓守官职 松雪融野,融野讳,促狭号,法桥官职 本文属半架空nV尊,杜撰人物和历史人物X转五五开,b如以下人物: 五代将军·德川纲吉 将军侧用人·柳泽吉保 儒学者·荻生徂徕、林凤冈 绘师·尾形光琳 商人·纪伊国屋、三井 庶民阶层的人物我会酌情赋予“纪伊国屋笙文”“三井百合”这样相对nVX的名字,“光琳”等偏中X的就不动了。政治人物的名字不易变动,因此将原名设为“君臣名”,具有政治意义,与亲友之间称呼的“讳”并用,b如德川纲教/教子 德川纲吉,吉子讳,纲吉臣名也是君名,“纲”字本身拜领自主君四代将军德川家纲 德川纲教,教子讳,纲教臣名,“纲”拜领自前任主君四代将军德川家纲,后也未再改动 柳泽吉保,吉保臣名,拜领主君纲吉“吉”字 武士从主君那拜领一字是种荣耀,这点不同于中国古代避讳尊长君主的习惯。 “讳”“字”的使用上日本不如中国严谨,但对达官贵人还是需要避讳的,本文出场人物较多,为减少负担,这方面不做深究。